• Wir sammeln bald wieder.

    ---
    Bientôt nous reprendrons la récolte de signatures.

     

    Wegen der Coronakrise hat der Bundesrat die Unterschriftensammlung für Initiativen und Referenden untersagt. Die Demokratie-Plattform WeCollect ist ab sofort offline.

     

    Statt Unterschriften zu sammeln, unterstützen wir die Freiwilligen-Plattform hilf-jetzt.ch. Organisiere dich im Freundeskreis, um Menschen in der Nachbarschaft zu helfen. Oder finde unkomplizierte Hilfe, falls du selbst Unterstützung benötigst.
     

    ---
     

    En raison de la crise du virus corona, le Conseil fédéral a interdit la récolte de signatures en faveur d’initiatives et de référendums. La plateforme démocratique WeCollect est donc hors ligne dès maintenant.
     
    Au lieu de récolter des signatures, nous soutenons la plateforme des bénévoles aide-maintenant.ch. Organise-toi avec ton cercle d'amis pour aider le voisinage de chacun/chacune. Ou trouve facilement de l’aide si tu as toi-même besoin de soutien.